“非常感谢这边的一条龙服务，现场就拿到了翻译件，这让营业执照办理变得非常简单，这样的营商环境让我在这里办企业更有信心了。”说这话的是来自意大利的嘉琪先生。

　　原来，最近嘉琪先生来到市行政服务大厅咨询开办个人独资企业的相关事宜，得知只要材料齐全，当天就可以拿到营业执照，但前提是需要他本人的护照翻译件。窗口工作人员还告知他在二楼的中介超市就可办理护照翻译业务。于是嘉琪先生马上来到中介超市，仅花了10分钟就拿到了盖章认证的护照翻译件，凭着翻译件在无差别受理窗口当天就成功办理了企业营业执照。

　　平湖是全省利用外资十强县(市、区)。面对越来越多的外籍人士来平办企业的需求，进一步优环节、减时间、降成本，营造良好营商环境，提升行政审批服务效率和质量，市涉企服务中介超市探索多样化服务方式，入驻中介超市的平湖市信义商标代理服务有限公司于6月初增设了翻译服务业务，可翻译服务范围有身份证、护照、营业执照、结婚证、户口簿、房产证、专业证书等资料及已翻译好的证件材料盖章服务。据悉，自该服务开展以来，已成功帮助日本、意大利等国家的外籍人士办理了翻译业务6项。